sábado, 21 de marzo de 2009

TEDTalks es Subtitles - Presentación del Blog

Bienvenidos y bienvenidas al blog de traducción y subtítulos de TEDTalks es subtitles.


TEDTalks es subtitles es un grupo nacido del trabajo voluntario de varias personas para conseguir traducir y subtitular al español o castellano los más de 300 vídeos de TED, conocidos como TED Talks.

TED significa Technology, Entertainment, Design, y comenzó en 1984 como un evento que reunía a personajes destacados de todo el mundo para compartir sus ideas y conocimientos en una serie de conferencias que se han hecho cada vez más famosas.

Este año TED brindó la posibilidad de transcribir y subtitular las conferencias en su idioma original, el inglés. Posteriormente esto abrió la posibilidad de hacerlo a otras lenguas, para ello se abrió un grupo en Facebook, I Translate TEDTalks , y de esta iniciativa surgió a su vez este grupo. La participación en él es libre y basta con solicitar la invitación.

El fin de este blog es compartir los resultados de este trabajo. Gracias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada